City A.M. | 09/08/2017 English - EU commissioners spent nearly €500,000 on travel over just two months - including a two-day trip to Rome made by Jean-Claude Juncker, which cost €27,000. Read more...
HLN | 09/08/2017 Dutch - In de eerste twee maanden van 2016 heeft de Europese Commissie in totaal 492.249 euro reisonkosten gemaakt. De 28 eurocommissarissen voerden daarvoor 261 officiële missies uit, in 26 lidstaten van de Europese Unie, en 23 andere landen. Per eurocommissaris is dat gemiddeld 8.790 euro per maand, bericht weekblad Knack vandaag. Read more...
Nieuws | 09/08/2017 Dutch - Voor het eerst heeft de Europese Commissie haar reiskostennota’s vrijgegeven. Het duurste reisje bedroeg ruim 75.000 euro voor een bezoek van amper drie dagen. Een ander opvallend gegeven is dat Belgisch eurocommissaris Marianne Thyssen (CD&V) het hoogste aantal missies indiende. Zeven daarvan waren nieuwjaarsrecepties van haar eigen partij. Read more...
Efsyn | 09/08/2017 Greek - Μια επίσκεψη στην πρωτεύουσα του Αζερμπαϊτζάν, Μπακού, συνολικού κόστους 75.000 ευρώ ήταν το πιο ακριβό ταξίδι Ευρωπαίου επιτρόπου τούς πρώτους δύο μήνες του 2016, όπως αναφέρει σε ρεπορτάζ του το βελγικό περιοδικό «Knack». Read more...
Knack | 08/08/2017 Dutch - Na drie jaar procederen kreeg de ngo Access Info Europe toegang tot de financiële verslagen van officiële missies van de Eurocommissarissen in de eerste twee maanden van 2016. Knack kon de documenten inkijken. Read more...
La Vanguardia | 08/08/2017 Spanish - La presidenta-directora ejecutiva de Access Info Europe, Helen Darbishire, y el director de Civio Fundación Ciudadana, David Cabo, han coincidido este martes en Santander en que en España "seguimos litigando para saber qué esta haciendo el Gobierno en materia de transparencia". Read more...
Politico | 08/08/2017 English - A visit to Baku, Azerbaijan costing €75,000 was the most expensive trip made by a European commissioner in the first two months of 2016, according to travel expenses scrutinized by Belgian magazine Knack and published Wednesday. Read more...
El Confidencial | 02/08/2017 Spanish - Al igual que sus homólogos europeos, los diputados españoles van por libre en materia de transparencia. Ni las recomendaciones del Consejo de Transparencia, ni el ejemplo de otras instituciones como la oficina de la Marca España o el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), ni diversas solicitudes de información han valido para conocer en detalle cómo gasta cada una de sus 350 señorías los fondos públicos a su disposición. Read more...
Euronews | 27/07/2017 English - Transparency campaigners have slammed Brussels after a 1,178-day battle to find out how much EU chiefs spend on travel. Access Info Europe (AIE) wants to know how much Jean-Claude Juncker, Federica Mogherini and others spend on moving around for official business. Read more...
Nacional | 18/07/2017 Croatian / English translation - Nacional: Why did you come in Croatia this time? The first time you were in Zagreb was in 1993 during the difficult wartime. How much did Zagreb and Croatia change since then? Helen: I first came to Zagreb in December 2013 for a meeting of journalists, organized by the Council of Europe, to discuss the ethical challenges facing the media in the context of war. Read the English translation
